各話紹介

(放送日：2005年07月04日)
夢と暴力があふれる惑星エンドレス・イリュージョン。
流浪の男ヴァンは、さらわれた兄を待ち続ける少女ウェンディと出会う。

(放送日：2005年07月11日)
ヴァンとウエンディは情報屋のカルメンと出会う。

(放送日：2005年07月18日)
とある街、グローリアでヴァンとウェンディは、ユキコという女性と出会う。

(放送日：2005年07月25日)
旅の途中の山路で、突然ヴァンが高熱を出して倒れた。

(放送日：2005年08月01日)
全てが左右対象の、奇妙な2つの街。
ヴァンはその片側の町に用心棒として雇われた。

(放送日：2005年08月08日)
ヴァンとウェンディは、リゾート地のような街ハーバーパレードで、奇妙なカップルに襲われる。

(放送日：2005年08月15日)
孤島に取り残されたヴァンたちは、そこでジョーという男と出会う。

(放送日：2005年08月22日)
山越えの最中、ヴァンたちはジョシュアという青年と出会う。

(放送日：2005年08月29日)
カルメンは、幼なじみのハエッタと再会する。

(放送日：2005年09月05日)
ヴァンたちは、土地の大半が水没してしまった街ムーニェルで、
サルベージ組合のビビアンと出会う。

(放送日：2005年09月12日)
多くの鉄道が集まる街ゾネットで、ウェンディは兄ミハエルと再会する。

(放送日：2005年09月19日)
ゾネットで、ヴァンは彼の過去を知る男、ガドヴェドと再会する。

(放送日：2005年09月26日)
ヴァンとガドヴェド。そして、ウェンディ、カルメン、ジョシュア。
さまざまな出会いが交錯する。

(放送日：2005年10月03日)
ヴァンたちは、ヨロイバトルが行われている街デュエルパークで、プリシラという少女と出会う。

(放送日：2005年10月10日)
次の街に急ぐため飛行船に乗りこんだヴァンは、ウーという男に呼び出される。

(放送日：2005年10月17日)
ヴァンを介抱するウェンディだったが、無理がたたり、自分も倒れてしまう…。

(放送日：2005年10月24日)
ミズーギィという王国にやってきたヴァンたちは、キャサリン・ナカタという水着女王と出会う。

(放送日：2005年10月31日)
ヴァンたちがミズーギィにいた頃、ミハエルのヨロイ、サウダーデの調整作業は大詰めを迎えていた。しかしそんな時…。

(放送日：2005年11月07日)
ヴァンたちは、カギ爪の男を目指して海底トンネルに入った。そこに現れたのは…。

(放送日：2005年11月14日)
ヴァンやウェンディたちを乗せたホバーベースは、荒地の中を進んで行く。
その頃、ミハエルは…。

(放送日：2005年11月21日)
ヴァンたちの前に、再びファサリナが現れた。
そのとき、エルドラのじいさんたちは…。

(放送日：2005年11月28日)
ウェンディは、ひとりホバーベースを後にする。その頃、ヴァンとプリシラは…。

(放送日：2005年12月05日)
カルメンたちは今後のことを話し合う。その頃、ミハエルはついに…。

(放送日：2005年12月12日)
カギ爪の男の本拠地へと急ぐウェンディたち。
だがその頃、カギ爪の男の計画は最終段階に入りつつあった。

(放送日：2005年12月19日)
それでもなおウェンディたちは、カギ爪の男の本拠地を目指す。

(放送日：2005年12月26日)
人々は皆、自らの想いを胸に、自らの戦いを続けていた。